サービス利用規約

本ウェブサイトの利用又は製品若しくはサービスの購入を行う前に、本利用条件書及びhttp://www.herbalife.co.jp/privacy.htmlに掲載されたハーバライフ・オブ・ジャパン株式会社(以下、ハーバライフと言います)の「プライバシーの考え方」を読んでください。

ハーバライフは弊社のインディペンデント・メンバー(それぞれを「インディペンデント・メンバー」と言います。)がハーバライフのGoHerbalife.comを利用して、独自のウェブプロパティ(それぞれを「ウェブプロパティ」という。)を作成することができるようにするためのサービス及び技術アプリケーション一式をインディペンデント・メンバーに対して提供します。ハーバライフはGoHerbalife.comにおけるウェブプロパティの管理に従事しておらず、ウェブプロパティの焦点又はGoHerbalife.comを利用してウェブプロパティにアップロードされ、又は公表されるコンテンツに関する決定に関与しません。ウェブプロパティのコンテンツが正確であり、適用される全ての法律、規則及び規制に完全に準拠していることを保証することについては、当該インディペンデント・メンバーのみが責任を負います。ハーバライフはいずれかのインディペンデント・メンバーのウェブプロパティ又は当該ウェブプロパティに関連して生じた取引に何らかの形で起因し、又は関連して生じたいずれかの者又は団体に対する一切の責任を負わないものとします。参照しやすいように記載しますが、「我々の」、「我々は」及び「我々を(に)」という用語は、ハーバライフ及び該当するインディペンデント・メンバーの双方を指します。

本サービス利用規約は弊社とあなた(「あなた」又は「利用者」と言います。)の間における規約(「規約」)です。本規約は利用者によるGoHerbalife.com並びに各インディペンデント・メンバーのプラットフォーム及び各ウェブプロパティ(併せて「サイト」と言います。)の利用並びに利用者によるハーバライフの商品及びサービス(併せて「提供物」と言います。)の購入や利用に関わる法的条件を定めます。また、本規約はハーバライフのインディペンデント・メンバーとなる方法に関する情報も提供します。

利用者がサイト(ウェブプロパティを含みますが、それに限定しません。)並びにサイトに含まれる全ての情報、データ、テキスト、ソフトウェア、情報、画像、音声若しくはその他の材料を利用するか、又はその他の提供物を利用し、若しくは購入することは、利用者が本規約によって拘束されることへの無条件の同意を確認することを意味し、利用者が継続的に本規約の条件を順守することを条件とします。あなたが本規約によって拘束されることに同意しない場合は、サイトへのアクセス若しくはサイト又はいずれかの提供物を利用しないでください。

利用者がサイト又はその他の提供物に満足しない場合、ハーバライフの製品提供物に適用されるか、又は本規約のセクション4(当ウェブサイトによる販売及びハーバライフの顧客保証)において明確に記載される限定的な保証を除いて、サイト又は提供物の利用を中止してください。

本規約及びハーバライフの個人情報保護方針(「個人情報保護方針」)並びに参照されることによって本規約に組み込まれているその他の条件及び方針(併せて「その他の方針」)は、本規約の主題に関する利用者と当方の間における完全な合意を構成し、口頭又は書面の別を問わず、従前の、又はその他の全ての取決め、理解、交渉及び協議に優先するものです。本規約のいずれかの規定に関して権利が放棄されたとしても、本規約のその他の規定(類似性の有無にかかわりません。)に関して権利が放棄されたことを意味せず、別途明確な定めがない限り、継続的な権利放棄を意味するものでもありません。

本サイトに含まれる情報及び機能はいつでも、通知なく、変更されることがあります。利用者は本サイトにアクセスし、又は(リンクが認められる範囲で)リンクすることによって、本サイトにおける情報が変更され、又は削除される可能性があるというリスクを負います。

1. 変更
弊社はいつでも下記の行為を行う権利を留保します。
• 本規約の条件を変更すること。
• いつでも、独自の裁量により、サイト若しくはその他の提供物又はサイト若しくはその他の提供物の一部について改良、追加、修正、又は中止すること。

随時、弊社は、独自の裁量により、本規約の一部について、全体的又は部分的に修正、更新、追加、中止、削除、改訂又はその他変更を行う権利を留保します。弊社が重要であると考える本規約の変更に関しては、弊社は合理的な期間、実質上 「最新のサービス利用規約」として認識されるようにホームページ上のリンクを改訂することによって、サイト上で通知するものとします。本規約が変更された後に、利用者が何らかの方法で当方に情報を提供し、サイトにアクセスし、サイトを利用し、又は提供物に利用した場合、利用者は当該変更を読み、理解し、無条件で承諾し、それに同意したものとみなされます。最新の本規約はサイト上で提供され、すべての従前の本規約に優先します。

サイト又は提供物は、弊社の独自の裁量により、全体的又は部分的に改良され、変更され、又は中止されることがある。サイト又は提供物の改良、追加又は変更は本規約に準拠するものとします。

2. アクセス
利用者はサイトを利用するために、インターネットへのアクセスを取得し、アクセスに関連したサービス料金を支払わなければなりません。さらに、利用者はインターネットにアクセスするために必要な全ての機器を用意しなければなりません。利用者は自分のパーソナル・コンピューターのハードウェア、ソフトウェア、電話(ケーブルなど)サービス及びインターネット・アクセス・サービスの購入、接続、インストール、ローディング、運用及び保守並びに全ての関連費用について自己で責任を負い、今後も自己で責任を負うものとします。利用者はハードウェア及びソフトウェアを利用する前に、コンピューター・ウイルス及びその他の関連する問題に関して当該ハードウェア及びソフトウェアをスキャンすることについて自己で責任を負います。弊社はサイト又は提供物の利用に伴う利用者のハードウェア又はソフトウェアの誤動作又は故障に関連したエラー又は故障についての一切の責任を負わないものとします。

3. 適格性
利用者は20歳以上でなくてはなりません。本サイトにおける一部の機能(利用者登録を含むが、それに限定されません。)及び一部の提供物については、上記よりも厳しい年齢要件やその他の資格要件が適用されることがあります。

ハーバライフ製品及びハーバライフとのビジネス機会は、ハーバライフが事前に承認している国々以外には提供、出荷又は販売ができません。販売が認められている国はこちらで確認してください。ハーバライフはその他の市場にも販売を拡大することを予定しているため、定期的に最新の情報を確認してください。

4. 当ウェブサイトによる販売及びハーバライフの顧客保証
ハーバライフ製品及びサービスはハーバライフ・メンバーのネットワークを通して販売されています。ハーバライフ製品及びサービスを購入するために、インディペンデント・メンバーになる必要はありません。

当サイトで注文することによって、利用者はこの取引が電子的に行われることに同意したことになります。当サイトで利用者が注文すると、サイト所有者のハーバライフ・メンバーが受注し、次のいずれかの方法を選択します。1)当該ハーバライフ・メンバーが自分の在庫から出荷する。2)ハーバライフが当該メンバーに代わって、倉庫から出荷する。

ハーバライフはハーバライフの名称が付された製品の品質を保証するとともに、弊社の製品は顧客が利用するものとして水準の高い鮮度及び純正であることを認証します。弊社は製品があらゆる点において顧客に満足されることに努めます。ただし、何らかの理由により、小売顧客がGoHerbalife.comから購入したハーバライフ製品について完全には満足しない場合、弊社は交換又は全額返金(発送手数料を除く。)を行います。GoHerbalife.comにおける管理者である弊社のメンバーに連絡することによって、製品受領後30日以内に、ハーバライフに対して単純に返金を求められます。本保証は一部の製品を対象とし、又は同包された一定の特別な保証の条件によってのみ限定され、故意に損傷され、又は不正利用された製品には適用されません。

5. ユーザーの情報及びプライバシー
利用者はサイトに情報を提供する場合、要求に応じて自己に関する正確な、最新で完全な情報を提供することに同意するとともに、かかる情報を適宜管理し、更新することに同意します。弊社はサイトを通じて収集する利用者に関する情報を、http://www.herbalife.co.jp/privacy.htmlに掲載された「プライバシーの考え方」に従って利用し、管理します。

6. 所有権
本サイト並びに、記事、意見、その他のテキスト、ディレクトリ、案内、写真、イラスト、画像、ビデオ・オーディオ・クリップ及び広告コピー並びに商標、著作権、ロゴ、ドメイン名、コード、商号、サービスマーク、特許及び著作権で保護することができるあらゆる材料(ソースコード及びオブジェクトコードを含みます。)又はその他の形態の知的財産(併せて「素材」と言います。)を含みますが、それらに限らず、本サイトにあり、又は将来存在する可能性があるコンテンツ全ては、弊社若しくはその他の授権された第三者に所有され、又は弊社若しくはその他の授権された第三者が実施許諾されており、著作権、商標、パブリシティなどに関する法律及び国際条約により不正な利用、複製及び配布から保護されています。弊社が書面で明確に許可していない限り、利用者は全体的又は部分的に、素材の取得、再生、実施、送信、販売、実施許諾若しくは修正、材料からの、若しくは素材に基づく二次的著作物の作成、材料の再発行、リバースエンジニアリング、アップロード、編集、掲載、伝送、公開表示、フレーム指示、リンク、配布又は利用を行わないものとします。本規約又はサイトに含まれる記載は、黙示、禁反言又はその他の方法により、弊社又はサイトに表示された素材若しくは知的財産を所有する第三者の書面による事前承諾なく、何らかの方法で当該素材を利用するライセンス又は権利を与えるものと解釈されるべきではありません。素材の不正な利用、複製、再生、修正、公表、再公表、アップロード、フレーム指示、ダウンロード、掲載、送信、配布、再現又はその他の不正使用は固く禁じられています。本規約によって認められた方法以外による素材の利用は本規約に対する違反となり、著作権や特許権の侵害となることがあります。利用者は素材を違法な目的に利用せず、弊社の権利又は他者の権利を侵害しないことに同意します。利用者は、サイトの管理エリアへのアクセスを試みることによる場合を含みますが、それに限らず、他の会員によるサイトの通常の過程又は利用を妨げたり、(そのような妨害のための第三者による自己の会員資格の利用を許可したり)しないことに同意します。利用者は他者による本規約に対する違反に気付いた場合には、それを報告することに同意します。利用者は弊社が法律によって認められる最大限度まで積極的に権利を行使することに留意してください。弊社はいつでも、通知なく、責任を負うことなく、いずれかの素材を追加、変更、中止、削除、又は停止することができます。ハーバライフ、弊社のロゴ及びハーバライフによって、生産、市場での売買、販売又は配布されている製品の名称は、Herbalife International of America, Inc.又は同社関連会社の商標及びサービスマークである。サイト又はその他の提供物において使用される上記以外の全ての商標、サービスマーク及びロゴは、それぞれの所有者の商標、サービスマーク又はロゴです。

7. 会員資格及び登録
サイトの一部エリアは登録を要することがあり、一定の機能に参加したり、一定のコンテンツにアクセスしたりするために、利用者に対して情報の提供を求めることがあります。ユーザーの個人情報を管理するサイトの実際的な手続は、サイトの「プライバシーの考え方」において開示されています。個人情報を提供するか否かの決定は完全に任意選択によるものです。ただし、利用者が個人情報を提供しないことを選択した場合、一定のコンテンツにアクセスしたり、サイトの一定の機能に参加したりすることができないことがあります。

利用者がサイトに登録する場合、自己のアカウント、電子メール又はパスワードのもとに行われた全ての行為ついて責任を負うことに同意するとともに、会員資格、会員としての権利又はサイトが発行した電子メール・アドレスの売却、引渡し又は譲渡を行わないことに同意します。利用者は他者が利用者の名前を利用して、サイトのパスワードで保護された部分又はサイトが発行した利用者の電子メール・アカウントに全体的又は部分的にアクセスすることができないように、パスワードを保有している場合にはそれを秘密として管理すること及び自己のコンピューターへのアクセスを制限することについて責任を負います。もしも利用者のパスワードが不正に使われたと疑われる場合は、そのパスワードは自己の責任で変更してください。

弊社は独自の裁量により、いつでも、何らかの理由により、又はいかなる理由もなく、通知のうえ、又は通知なく、ユーザーのパスワード及び会員資格を解除することができます。なお、個人情報保護法等で認められた場合のほかは、当社が要配慮個人情報を取得することはありません。

8. 著作権及び著作権代理人
ハーバライフは他者の知的財産を尊重しており、当方はユーザーに対しても同様の態度を求める。デジタル・ミレニアム著作権法に従い、ハーバライフはサイトにおける著作権侵害の申立て通知を受領する著作権代理人を指名しています。ハーバライフの著作権代理人であるGeorge FischerへはGeorgeF@Herbalife.comにおいて連絡をとることができます。

利用者が所有し、若しくは管理する著作物に関わる著作権をコミュニティー・コンテンツが侵害していると考える場合、又は自らの著作物が著作権侵害となる方法で複製されていると考える場合、速やかにハーバライフの著作権代理人に対して下記の情報を書面で提供してください。(詳細については、合衆国法典(U.S.C.)第17巻第512条(c)(3)を参照してください。)
1. 著作権持分の所有者を代理することを授権された者の電子的手段又は書面による署名
2. 侵害されていると主張する著作権で保護された著作物の内容又は、1件の通知が著作権で保護された複数の著作物を対象としている場合には、当該著作物の代表的リスト
3. 正確なURL又は権利を侵害していると疑われる材料が所在するサイト上の場所をハーバライフが特定するために合理的に十分な説明
4. 利用者の氏名、住所、電話番号及び電子メール・アドレス
5. 問題としている利用が著作権所有者、その代理人又は法律によって認められていないと誠実に考える旨の利用者よる表明
6.通知に含まれる上記情報が正確であり、かつ、利用者が著作権所有者であるか、又は著作権所有者の代理を務めることを授権されている旨の、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上での利用者による表明

9. 瑕疵
弊社はサイト及びその他の提供物の完全性を維持するように努めますが、サイト又はその他の提供物の正確性又は完全性について一切保証しません。サイト又はその他の提供物に瑕疵を発見したと考える場合には、GoHerbalife.comサポート・センター(Goherbalifejapan@herbalife.com)へ連絡し、可能であれば、瑕疵の内容、URLの場所及び自身の連絡先を含めて報告してください。弊社は利用者の懸念事項に対処するよう合理的な努力を尽くします。

10. 保証の免責事項及び責任の限定
利用者は本サイト並びに本サイトに含まれる全ての素材及び知的財産が「現状ありのままの状態で」、「利用可能な限りにおいて」、「瑕疵を問わない条件で」、権原の保証又は市場性の示唆された保証、権利侵害の不存在若しくは特定目的への適合性に関する黙示的保証又は制定法若しくはその他法的に、若しくは取引の過程から、若しくは商慣習により生じる保証を含むが、それらに限らず、明示又は黙示のいかなる種類の保証も伴うことなく、配布されることを理解し、それについて同意します。一部の法域は黙示的な保証の排除を認めないため、上記の排除が利用者に対して適用されない場合があります。利用者は法域ごとに異なるその他の権利を有する場合があります。

利用者は弊社及び弊社の親会社、関連会社、子会社、ライセンサー及び譲受人並びにそれらそれぞれの各従業員、役員及び取締役(併せて「免責対象者」と言います。)が本サイト、提供物、ユーザー・フォーラム、材料又はその技術的運用若しくは素材におけるエラー若しくは漏れに何らかのかたちで起因し、又は関連して生じ、又はもたらされた直接損害、特別損害、間接損害、付随的損害、派生的損害又は懲罰的損害を含みますが、それらに限らず、あらゆる種類の損害に関し、全体的又は部分的に過失、天災、通信障害、又は本サイト若しくはその関連情報若しくはプログラムの盗難若しくは破壊若しくはそれらへの不正アクセスのいずれにより生じたかを問わず、当方が当該損害の可能性について通知を受けていたとしても、不法行為、契約、厳格責任又はその他いかなる理由によっても、利用者に対して責任を負わないことに同意します。本規約における他の規定にかかわらず、いかなる場合にも、いかなる状況においても、免責対象者はいずれの理由又は訴訟原因によっても、50ドルまたは他の通貨による同額を超える金額について利用者に対して責任を負いません。一部の法域は一定の保証及び条件の限定若しくは免除や損害に関する一定種類の免責を認めないため、上記規定の一部が利用者に対して適用されない場合があります。

利用者はサイトにアクセスすることによって、現時点で知られておらず、疑われていない請求に関して権利を放棄している場合があることを理解し、かかる権利放棄に基づき、利用者はカリフォルニア州民法の第1542条及びいずれかの国若しくは領域のそれに類する法律を読み、理解していることを認め、同法律による利益をここにおいて明確に放棄します。同法律は次のとおり定めています。「一般的な免責は、債権者が免責を行う際に、自己に有利に存在していることを知らず、疑わない請求で、仮に知っていれば債務者との解決に重大な影響を及ぼしたはずである請求には効力が及ばない。」

弊社はサイト、提供物や材料に含まれている情報、事実、見解、意見、表明又は推奨の完全性、正確性、現在性又は十分性に関していかなる表明も保証も行いません。商号、ドメイン名、商標、サービスマーク、ロゴ、製造者等による第三者の製品、プロセス、発表又はサービスへの言及は、弊社によるその保証又は推奨を意味したり、黙示したりするものではありません。本サイトの利用者の見解及び意見は必ずしもハーバライフの見解及び意見を示し、又は反映するものではありません。利用者は本サイトで入手することができる情報、意見、助言又はコンテンツに関し、適宜専門家の助言を求める責任を負います。

インターネットはセキュリティーの侵害を受ける可能性があります。弊社はセキュリティー侵害により、又はウイルス、バグ、改ざん、不正介入、詐欺的行為、エラー、漏れ、中断、削除、欠陥、動作若しくは送信の遅延、コンピューター回線エラー若しくはその他の技術的不具合などにより利用者のコンピューターに生じる損害について責任を負いません。また、利用者はインターネットを通じた電子メールの送信が安全ではない場合があることも認識すべきであり、インターネットを通じていずれかの者に対して情報を提示する前にこのことを考慮すべきです。弊社は本サイトの適切性、機能性、利用可能性又は動作に関していかなる表明も保証をすることはありません。コンピューター機器の保守又は不具合により、本サイトが一時的に利用できなくなる場合があります。

11. 補償
利用者は本サイトを利用することによって、本規約における表明、保証、約束若しくは同意に対する利用者の違反、本規約若しくは法律に対する利用者の違反、利用者による本契約に違反した本サイト及び/若しくは材素材の利用、利用者によって提出されたものでないとしても、利用者のコンピューター若しくは会員アカウントを通じて掲載され、若しくは送信された情報若しくは素材であり、いずれかの者の著作権、商標、営業秘密、トレードドレス、特許、肖像権、プライバシー権などの権利を侵害しているか、若しくはいずれかの者の名誉を棄損するもの、ユーザーによってなされた不実表示、又は弊社による利用者の情報の利用に起因し、又は関連して生じた第三者による請求、請求の主張、要求、訴因、判決、損害、損失、責任並びに防御に関わる全ての費用及び経費(合理的な弁護士報酬を含むが、それに限定されない。)に関し、免責対象者に対して補償し、免責対象者を保護し、免責対象者に対して損害を与えないことに同意します。利用者は請求に対する弊社の防御にあたり、十分に、かつ合理的に必要とされる範囲で協力するものとします。弊社は本来であれば利用者による補償の対象となる事項に関し、自らの費用負担で、単独で防御し、管理する権利を留保し、利用者はいかなる場合においても、弊社の書面による承諾なく、かかる事項を解決しないものとします。

12. 解除及び変更
弊社は利用者が本規約を順守しているか否かを独自の裁量により判断するものとし、弊社の判断が最終的な、かつ、拘束力のあるものとします。本規約に違反した場合は、サイト(サイトによって提供されるウェブプロパティ又は電子メール・アドレスを含みます。)の全部又は一部へのユーザーのアクセスが制限されることがあり、法執行当局に処理が付託されることがあります。本規約のいずれかの規定に関する権利放棄は、書面によってなされ、かつ、ハーバライフの正式に授権された役員によって署名されていない限り、効力をもたないものとします。弊社は利用者又は第三者に対して通知することなく、本サイト又はそのいずれかの部分(GoHerbalife.comにある特定のウェブプロパティを含むが、それに限定されません。)を変更し、又は中止する権利を留保します。利用者の会員資格若しくはサイトへのアクセス権が解除された場合、又はハーバライフから要求を受けた場合、利用者は本サイトから取得した全ての素材並びに全ての関連する文書並びにそれらの全てのコピー及びインストール物を破棄しなければなりません。利用者は当方が法律によって認められる最大限度まで積極的に権利を行使することに留意してください。

本規約のいずれかの規定が管轄権を有する裁判所によって無効と判断された場合、当該規定の無効性は本規約の残りの規定の効力に対して影響を及ぼさず、それらの規定は完全な効力を維持するものとする。本規約における各セクションの見出しは参照の便宜のみを目的としており、法律上又は契約上の効果を持ちません。

13. 米国の法律
弊社は米国においてサイトを運営しています。本サイトに含まれる情報は他の場所において利用することが不適切であったり、不可能であったりする可能性があり、サイトのコンテンツが違法となる可能性のある領域から本サイトにアクセスすることは禁止されています。利用者は米国以外の場所からサイト又はその他の提供物にアクセスすることを選択する場合、現地の法律が適用される場合、その範囲において、現地の法律を遵守する責任を負います。

サイト又はその他の提供物において利用される全てのソフトウェアは米国の輸出管理の対象であす。かかるソフトウェアは、(i) キューバー、ビルマ、コンゴ民主共和国、コートジボワール、イラク、リビア、北朝鮮、イラン、シリア、スーダン、ベネズエラ若しくはその他の米国が物品の貿易を禁止している国に対して、(若しくはその国民若しくは居住者に対して)、又は(ii) 米国財務省の特定国籍業者リスト若しくは米国商務省の取引禁止対象者リストに掲載されている者に対して、ダウンロードしたり、輸出若しくは再輸出をしたりすることはできません。利用者はかかるソフトウェアをダウンロードし、又は利用することによって、自らが前述の国に所在せず、前述の国の支配下になく、前述の国の国民若しくは居住者ではなく、前述のリストに掲載されていないことを表明し、保証します。

弊社はいつでも、独自の裁量により、サイト又はその他の提供物の提供をいずれかの者、地域又は法域に限定する権利を留保します。

14. その他
本規約に適用される準拠法は日本国法とします。弊社のサイト及びサービスに起因または関連して利用者との間に生じた紛争については、東京地方裁判所を管轄裁判所とします。

15. 当方への連絡
利用者は弊社のサイト、 提供物又は本規約に関して疑義、コメント又は懸念がある場合、Goherbalifejpapan@herbalife.comに連絡してください。

最終改訂日2017年5月30日
© 2017年 ハーバライフ・オブ・ジャパン株式会社無断複写・複製・転載を禁ず